일본어학과

KANGWON NATIONAL UNIVERSITY

국문

기초일본어는 일본어 학습의 기초적인 수준에서의 일본어를 학습하는 것을 목표로 한다. 주된 교과 학습 내용은, 일본어 문자의 습득과 발음 및 기본문형과 어휘를 학습하는 것이다. 이러한 기초일본어의 학습은 초중급 수준의 일본어 문장을 읽고 이해할 수 있도록 하는 토대가 될 것이며, 기초적인 회화 능력을 갖추게 하는 성과를 기대할 수 있을 것이다.

English

Basic Japanese aims to learn Japanese at the basic level of Japanese learning. The main subject learning content is to learn and learn Japanese letters, basic sentence patterns and vocabulary. This basic Japanese learning will be the basis for reading and understanding Japanese sentences at the elementary and intermediate levels, and you can expect results that will equip you with basic conversation skills.

국문

일본어를 전공으로 하는 학생들을 위한 기초과목으로 발음, 어휘, 어문, 문법 등 일본어의 전반적 인기 초를 확립하는데 그 목적이 있다.

English

As a basic course for students who major in Japanese, the purpose of this course is to establish the overall popularity of Japanese, including pronunciation, vocabulary, language and grammar.

국문

신입생들의 즐겁고 활기찬 대학생활을 위해 실질적인 가이드를 하고 학과에 대한 소속감과 자긍심을 가질 수 있도록 지속적인 케어를 하며 구체적인 진로 설정을 위해 동기 부여와 자료 제공을 한다.

English

We provide practical guidance for new students to have a pleasant and lively college life, continue to care for them to have a sense of belonging and pride in the department, and provide motivation and materials to establish a specific career path.

국문

초급일본어 학습 내용의 복습·정리를 토대로 한 단계 위의 일본어 문해력 기초를 닦는 데 그 목적이 있다.

English

The purpose is to lay the foundation for Japanese literacy above the level based on the review and organization of beginner Japanese learning contents.

국문

초·중급일본어 문장의 독해를 통하여 관련된 일본어 문법, 어휘, 표현, 발음 등을 기본적으로 익히면서 일본어 문장의 내용을 정확하고 심도있게 이해하는 것을 궁극적인 목적으로 한다.

English

The ultimate goal is to understand the contents of Japanese sentences accurately and in-depth while basically learning related Japanese grammar, vocabulary, expression, and pronunciation through reading beginner and intermediate Japanese sentences.

국문

일본어 한자의 철자법 및 읽기, 쓰기의 기초적인 학습을 통하여 한자어를 자유자재로 구사할 수 있도록 하고, 나아가 앞으로의 일본어 학습에 도움을 줄 뿐만 아니라 일본어에 대한 자신감을 가지게 한다.

English

Through basic learning of spelling, reading and writing of Japanese kanji, students will be able to speak Chinese characters freely. Furthermore, it will help them to learn Japanese in the future and have confidence in Japanese.

국문

TV나 영상을 사용하여 일본어 회화, 자막작성을 통해서 문장 대화 내용 요약능력, 회화 능력을 육성한다.

English

It fosters the ability to summarize sentence conversation content and conversation ability through Japanese conversation and caption writing using TV or video.

국문

학습 주제, 토픽에 대해 일본어로 표현하고 일본어로 질의 응답을 할 수 있도록 한다.

English

Express learning topics and topics in Japanese and allow questions and answers in Japanese.

국문

일본문화에 관한 폭넓은 이해와 분석을 위해서 시청각 자료와 이론적인 학습을 병행하고자 한다. 그리고 예술에 관한 동영상과 발표 수업을 통해서는 발표자의 직접적인 조사와 연구에 의해서 얻어진 자료를 활용하여 일본의 문화와 예술을 체험하는 시간을 가지고자 한다.

English

For wider understanding and analysis of Japanese culture, I would like to combine audiovisual materials with theoretical learning. In addition, through video and presentation classes on art, I would like to have a time to experience Japanese culture and art using materials obtained by the presenter's direct research and research.

국문

여러 분야의 일본어 콘텐츠를 번역 연습을 통하여 일본어 문해력과 한국어 번역문의 전달능력을 향상시키는 데 중점을 둔다.

English

The focus is on improving Japanese literacy and Korean translation skills through translation practice in various fields.

국문

일본의 문화나 사회에 대하여 이해를 깊게 하고, 일본의 풍습에 관해 공부한다.

English

Students will deepen their understanding of Japanese culture and society and study Japanese customs.

국문

일본의 문학사의 흐름과 각 시대의 문학의 특징과 대표장르 등에 관해 학습한다.더불어 각 시대를 대표하는 작가와 작품 등을 소개함으로 인해 일본 문학의 개론적 의미를 확립하고자 한다.

English

Students will learn about the flow of Japanese literary history and the characteristics and representative genres of literature in each period.In addition, by introducing artists and works that represent each period, I would like to establish an introductory meaning of Japanese literature.

국문

‘일본어강독1’보다 한 단계 위의 중급일본어 문장의 독해를 통하여 학습 일본어 문장 관련 일본어 발음, 어휘, 문법, 표현 등을 익히면서 일본어 문해력과 구사력을 신장시키는 데 그 목적이 있다.

English

The purpose is to improve Japanese literacy and command by learning Japanese pronunciation, vocabulary, grammar, and expressions related to learning Japanese sentences through reading intermediate Japanese sentences one level above "Japanese Reading 1."

국문

‘일본어한자1’의 학습 내용을 토대로 한자 구사력을 향상시켜 일본어문장의 독해와 표현력에 도움을 주며 일본어에 대한 자신감을 가지게 한다.

English

Based on the learning contents of "Sino-Japanese 1," it improves Chinese character literacy, helps reading and expressing Japanese sentences, and gives them confidence in Japanese.

국문

일본어로 수강생 자신의 생각과 의견을 표현할 수 있도록 한다.

English

It allows students to express their thoughts and opinions in Japanese.

국문

현재 일본에서 방송하는 뉴스 등을 사용하여 듣기 능력 상향을 목표로 함.

English

The goal is to improve listening skills using news currently broadcast in Japan.

국문

일본인들의 일상생활을 중심으로, 가족 구성원들의 각각의 삶과 사회생활, 그리고 연중행사 등을 살펴봄으로써 일본인이 삶을 영위하는 방법과 과정 등을 간접적으로 체험하고 학습하고자 하며, 발표 수업을 병행함으로써 일본의 다양한 사정과 환경을 직접 학습하고 이해하는 데 큰 도움이 되리라고 생각한다.

English

Focusing on the daily lives of Japanese people, each family member's life, social life, and year-end events are held to indirectly experience and learn how Japanese people live their lives. I think it will be a great help in learning and understanding the various situations and circumstances of the community.

국문

자신의 생각과 의견 등을 정리된 일본어로 쓸 수 있도록 한다. 또한 한국어 어휘와 일본어 표현의 차이를 이해하고, 일본어다운 표현을 익힌다.

English

You can write your thoughts and opinions in organized Japanese. Also, understand the difference between Korean vocabulary and Japanese expression, and learn Japanese expressions.

국문

일본근대소설을 사회 문화적으로 접근하면서 어휘, 표현, 문법 등을 익히고 궁극적으로는 작품 세계 속 등장인물들의 내면세계와 그들의 삶을 통하여 우리들의 일상을 반추하고 구체적인 삶을 조명해본다.

English

Approaching Japanese modern novels sociologically and culturally, we will learn vocabulary, expressions and grammar, and ultimately reflect on our daily lives and illuminate concrete lives through the inner world and the lives of the characters in the works.

국문

한국과 일본의 정치 경제 문화 등에 관해 학습한다. 그리고 일본인들의 일상생활에 있어서의 생활 양식과 일본인들의 삶에 관해 학습하고자 한다.

English

Study about the politics, economy and culture of Korea and Japan. This study will help you to understand the way of life of Japanese people and the way of life of Japanese people.

국문

기본적인 통역능력을 육성, 일본인의 일상회화를 통해서 요약, 번역을 연습한다.

English

Develop basic interpretation skills and practice summarization and translation through daily conversations with Japanese people.

국문

일본 여러 지역의 지리적 환경과 문화적 특성, 산업 현황 등을 해당 지역의 사회적 역사적 배경을 시야에 넣어 파악하고자 한다.

English

The geographical environment, cultural characteristics, and industrial status of various regions of Japan are intended to be grasped by putting the social and historical background of the region into view.

국문

자신의 의견을 논리적으로 표현할 수 있게 된다. 또한 한국 단어와 일본어의 차이에 주의하면서 표현을 풍부하게 한다.다른 사람의 글을 보며 좋은 점 · 문제점을 지적할 수 있게 된다.일본어를 사용하여 자신의 주장을 할 수 있게 된다.

English

You can express your opinion logically. It also enriches expressions while paying attention to differences between Korean vocabulary and Japanese. You can point out good things and problems by looking at other people's writings. You can make your case using Japanese.

국문

일본인들의 일상생활에 있어서의 경험과 사고를 담은 수필 작품을 학습하는 것을 목적으로 한다. 작품의 번역을 통하여 수필문학을 이해하고, 각각의 작품에 대한 감상 등을 토론함으로 인해 수필문학에 대한 이해를 높이고자 한다. 그리고 수필 작품을 번역함으로서 학생들의 번역 능력을 향상시키고자 한다.

English

The purpose of this course is to study the essays that contain the experiences and thoughts of Japanese people in daily life. The purpose of this study is to understand essay literature through translation of works, and to enhance understanding of essay literature by discussing the appreciation of each work.And by translating essays and literary works, we aim to improve students' ability to translate.

국문

필요한 정보를 잘 듣고 이해할 수 있도록 하며 일본 시사뉴스에서 얻은 정보를 바탕으로 자신의 생각을 논리적으로 표현할 수 있도록 한다.

English

It allows them to hear and understand the necessary information well and to logically express their thoughts based on the information obtained from Japanese current affairs news.

국문

‘일본어회화2’의 학습 내용을 바탕으로 해서 일본어로 수강생 자신의 의견 말하기 등 의 토론으로 일본어회화력을 업그레이드하는 데 목적이 있다.

English

Based on the learning contents of "Japanese Conversation 2", the purpose is to upgrade Japanese conversation skills by discussing the student's own opinions in Japanese.

국문

취업·창업과 꿈-설계는 내가 선택한 전공 안에서 진로에 대한 고민과 탐색을 진행하는 교과목입니다. 자신의 적성과 흥미를 바탕으로 전공을 이해하고, 전공 관련 직업을 탐색·설정·준비하는 전체 과정을 다룹니다.

English

Career Choice and Startup provides a change of sharing about concerns about career path within each major and exploring. This course covers the entire process of understanding, exploring, establishing, preparing career path within each major based on their aptitude and interests.

국문

일본 근현대소설의 시기별 대표작품 감상을 통하여 일본 근현대문학의 특징과 흐름을 이해하고 아울러 근현대 일본인의 생활과 풍속을 포함한 일본문화를 다각적으로 파악한다.

English

Through appreciation of representative works by period of Japanese modern and contemporary novels, the characteristics and trends of Japanese modern and contemporary literature are understood, and Japanese culture, including modern and contemporary Japanese life and customs, is grasped in various ways.

국문

일본 역사를 전반적, 개괄적으로 파악하는 과정을 통하여 일본과 일본인의 삶의 과정과 그 궤적을 통시적으로 이해하고자 한다.

English

Through the process of overall and general grasp of Japanese history, I would like to understand the life process and trajectory of Japanese people throughout.

국문

일본의 사회적 구조와 시스템에 관해 학습함을 목적으로 한다. 일본의 기업이나 산업 사회에 관한 이해를 통하여 일본어학과 학생들의 일본에 대한 이해를 높이고자 한다. 이러한 학습과정은 학생들에게 일본에 대한 지식을 취득하게 되어 일본과 관련한 기업에 취업하는데 많은 도움이 될 것이다.

English

The purpose of this course is to learn about Japanese social structures and systems. The purpose of this course is to enhance Japanese language students' understanding of Japan through an understanding of Japanese companies and industrial societies.This course of study will help students acquire knowledge about Japan and find employment in companies related to Japan.

국문

학생들이 졸업을 앞두고 취업 정보 취득과 졸업 후, 일본과 관련한 기업에서의 원활한 직장생활을 할 수 있는 업무능력을 갖추게 하는데 강의의 목적이 있다. 이 강의는 취업 준비에 필요한 일본 기업과 한국기업에 관한 정보와 일본 관련 기업 내에서의 직장생활에 필요한 일본어 전문적인 일본어 지식을 함양시키고자 한다.

English

The purpose of the lecture is to help students obtain employment information ahead of graduation and acquire the work skills to have a smooth working life at a company related to Japan after graduation. This lecture aims to cultivate information about Japanese and Korean companies necessary for employment preparation and professional Japanese knowledge necessary for working life within Japanese-related companies.

국문

일본 근현대 문학의 운문문학을 집중적으로 학습하고는 목표를 두고자 한다. 일본의 근현대 운문문학을 학습함으로 인해 일본 근현대 시가 문학의 변천에 대한 이해를 돕고자 하며, 구체적으로는 일본 근현대 시가 문학의 작가와 작품, 그리고 당시의 각 문학사조의 특징에 관해서 학습하고자 한다.

English

The goal of this subject is to intensively study the verse literature of modern and contemporary Japanese literature. By studying Japan's modern and contemporary verse literature, we aim to help students understand the changes in modern and contemporary Japanese poetry and literature. Specifically, they aim to learn about the authors and works of modern and contemporary Japanese poetry and the characteristics of each literary trend at the time.

국문

지금까지의 ‘일본어통역’ 관련 학습 내용을 토대로 하여 실무 현장 즉전력이 될 수 있는 일본어 통역 연습을 한다.

English

Based on the contents of the learning related to the 'Japanese Interpretation' so far, the Japanese interpretation practice, which can be a practical field, is conducted.

국문

이 강좌는 일본인들의 의식주와 관련한 학습을 목표로 한다. 일본인들이 일생 동안 경험하는 일상적인 생활 양식에 관해 학습한다. 그리고 그러한 일상 생활을 통하여 그들이 사회에 어떻게 적응해가는지에 관해 학습함이 수업의 중요한 포인트라고 할 수 있다.

English

This course aims to learn about the food, clothing, and shelter of Japanese people. Learn about the daily lifestyle that Japanese people experience throughout their lives. And learning about how they adapt to society through such daily life is an important point of the class.

국문

일본어능력시험 2급 합격을 목표로 쓰기, 독해를 작문하며 연습한다.

English

With the goal of passing the Japanese Language Proficiency Test N1, write and practice reading comprehension.

국문

학생들이 졸업 후에 숙련된 일본 관련 전문 비즈니스맨으로서의 역할을 할 수 있도록 교육하고, 일본 관련 비즈니스 문서 작성과 기업 내에서의 업무를 원활하게 행할 수 있는 전문가로서 업무능력을 갖출 수 있도록 하는 데 목적을 두고자 한다. 비즈니스맨으로서의 전문적인 회화 능력과 업무문서 작성 능력 그리고 각각의 기업에 대한 전문지식 등을 키워나가고자 한다.

English

The goal is to educate students so that they can play the role of skilled Japan-related professional businessmen after graduation, and to equip them with the work skills of experts who can write Japan-related business documents and perform work smoothly within companies. As a businessman, I want to develop professional conversation skills, business document writing skills, and professional knowledge about each company.

국문

지금까지의 ‘일본어번역’관련 수업의 집대성으로,일본 현지에서 의사소통을 목표로 하여 취업 면접 연습도 실시하고자 한다.

English

As a collection of classes related to 'Japanese Translation' so far, we intend to conduct job interviews with the aim of communicating in Japan.