강대신문(제1426호) 기사- 일본어학과, 제9회 일본 시 번역 대회 성료
- 조회수 193
- 작성자 일본어학과
- 작성일 2025.11.17
일본어학과, 제9회 일본 시 번역 대회 성료
우리 대학 일본어학과(학과장 허곤)가 주최한 ‘2025학년도 제9회 일본 시 번역 대회 및 작품 전시회’가 지난 9월 11일부터 지난달 15일까지 진행돼 성황리에 마무리됐다.
이번 대회는 일본어학과 학생뿐만 아니라 다양한 전공의 재학생들이 참여해 일본의 유명 시를 직접 번역하고, 이를 액자로 제작해 교내에 전시하는 형식으로 진행됐다. 이번 행사를 통해 학생들은 일본 문화와 문학을 폭넓게 이해하고 체험하는 기회를 가졌으며, 일본어학과의 홍보와 학과 내 단합을 도모하는 뜻깊은 자리로 평가됐다.
이번 대회에서는 ▲손다연(일본어학과·22학번) 학생이 최우수상을 수상하며 대회의 영예를 안았다. 이어 ▲김다은(일본어학과·25학번) ▲심승유(일본어학과·25학번) 학생이 우수상을 ▲김건(일본어학과·22학번) 학생 외 4명이 장려상을 받았다.
일본어학과 학과장 허곤 교수는 “이번 대회를 통해 학생들이 일본 시를 직접 번역하고 전시하는 과정을 경험하며 일본 문학을 보다 친숙하게 접할 수 있었다.”라며 “이러한 경험이 일본어 실력 향상과 문학적 감수성 함양에 큰 도움이 됐을 것으로 기대한다.”라고 말했다.
송윤승 기자